◆気が向いたらひっそり子育て記事とかUPします。元はFFXIシルフ鯖・樽日記(現在休止中)◆
|
2008年 04月 30日
昨日、>>指定生産品でアイテム貰うと称号貰えるのねー忘れてたわ
という記事を書いたんですけども、ちょっと気になった事が。 【 本当に? 】Apothecary Owner アポケサリオーナー 英語スペルを見て、気付いた。 なんか変だよ? ・・・これって。 アポサケリー って発音するような気がするんですけど。 Apo the cary という単語で、 アポ サ ケリー だと思うんだ。 私の錆び付いた英語力で判断してはいけないと、ネットの辞書で確かめる。 単語を辞書検索して、発音記号を見てみても アポサケリー。 yahoo辞書で、発音を聞けるとこがあって、それで聞いても、 はっきり、アポサケリー。 ・・・資料にしたeleMeNさんの書き間違いかな?と思って、実際に錬金調度品を入手したひとのブログを探してみまして。数件見つけて見てみましても、 「 アポケサリオーナー 」。 称号をSS画像で載っけてる方のを見ても、 「 アポケサリオーナー 」 になってました。 その記事の日付まで見てなかったので、 現在修正が入っている可能性もなくもないですが・・・ まぁ・・・・こういった誤字は、たまーに修正入ってたりしますよね( 苦笑 )。 錬金術師の称号なだけに、この誤字は胡散臭さが5倍増くらいです。 ・・・まぁ、今年中には入手出来るかと思うので、そのとき改めて確認します(ノ∀`)
by aroam
| 2008-04-30 07:53
| FFXI
|
Blog since 2005,6,11 初めてご来訪の方は 【 コチラ 】 をお読み下さい 当ブログは コメント・TB承認制です 表示は管理者確認後。 ご了承下さい etc.
♪過去フラッシュ再公開♪ お役立ち?講座 ★危険地帯を突破せよ ☆感知種類を見極めろ ★素材狩りの旅に出る ☆地図クエストまとめ ★受け流しスキルまとめ ~りんく~ 【公式サイト】 FFXI公式 【ブロガーさん達】 ブロガーリンクリスト エフエフアンテナ 【情報サイト】 父娘の愛は海より深く~ with database Van'diel Monsters ねっとげーむのえいかいわ FF11用語辞典 【装備・合成】 FF11装備品データベース GoblinClub情報局 FFXI ヴァナ・ディール ショッピングガイド FF11 equip db 【地図サイト】 【ブログ編集・素材】 Web㌻作りのお勉強 CrossMoon WEB色 原色大辞典 ▲LSについて ただしリーダーの私が休止中の為、現在活動しておりません。 ▲メンバ早見表 最新の記事
以前の記事
☆参加しています★ |
by aroam
タグ
シナ暗獣吟(512)
レベル上げ(269) クエスト(231) LS活動(185) 戦モ白黒赤(184) 素材狩り・合成(183) 青コか踊学(168) NM(146) ミッション・アサルト(133) 狩侍忍竜召(124) 特殊コンテンツ系(101) アトルガンの秘宝(99) BC・ENM(88) VU・情報系(60) 子樽日記(58) アルタナの神兵(52) エル♂(52) 季節イベント(51) 地図クエスト(35) デュナミス(34) 検索
ライフログ
その他のジャンル
記事ランキング
当ブログへのリンクは フリーです。 更新ほぼ停止中ですがね。 当ホームページに記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の登録商標、もしくは商標です。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||