人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2008年 04月 30日                    
胡散臭さ倍増
 昨日、>>指定生産品でアイテム貰うと称号貰えるのねー忘れてたわ
という記事を書いたんですけども、ちょっと気になった事が。



 

【 本当に? 】


Apothecary Owner
アポケサリオーナー


英語スペルを見て、気付いた。
なんか変だよ?

・・・これって。

アポサケリー って発音するような気がするんですけど。

Apo the cary という単語で、
アポ サ ケリー だと思うんだ。


私の錆び付いた英語力で判断してはいけないと、ネットの辞書で確かめる。

単語を辞書検索して、発音記号を見てみても
アポサケリー。

yahoo辞書で、発音を聞けるとこがあって、それで聞いても、
はっきり、アポサケリー。

・・・資料にしたeleMeNさんの書き間違いかな?と思って、実際に錬金調度品を入手したひとのブログを探してみまして。数件見つけて見てみましても、
「 アポケサリオーナー 」。
称号をSS画像で載っけてる方のを見ても、
「 アポケサリオーナー 」
になってました。
その記事の日付まで見てなかったので、
現在修正が入っている可能性もなくもないですが・・・


まぁ・・・・こういった誤字は、たまーに修正入ってたりしますよね( 苦笑 )。

錬金術師の称号なだけに、この誤字は胡散臭さが5倍増くらいです。
・・・まぁ、今年中には入手出来るかと思うので、そのとき改めて確認します(ノ∀`)
by aroam | 2008-04-30 07:53 | FFXI
<< 怪人への十歩・十一歩 ページトップ 錬金術師ですから欲しいんです >>
トップ
Blog since 2005,6,11
初めてご来訪の方は
【 コチラ 】 をお読み下さい
当ブログは
コメント・TB承認制です
表示は管理者確認後。
ご了承下さい

Profile

etc.

最新の記事
マイブーム
at 2014-11-30 00:23
粉ミルクとホットケーキ
at 2014-09-30 15:30
乳幼児のコップ飲み
at 2014-09-26 22:18
離乳食作りの必需品
at 2014-09-25 11:48
トイレ・トレ対策「案」
at 2014-09-24 12:11
以前の記事


☆参加しています★
クリックで救える命がある。

by aroam
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
タグ
検索
ライフログ
その他のジャンル
記事ランキング

当ブログへのリンクは
フリーです。
更新ほぼ停止中ですがね。
Copyright (C) 2002-2011 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
当ホームページに記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の登録商標、もしくは商標です。

XML | ATOM

会社概要
プライバシーポリシー
利用規約
個人情報保護
情報取得について
免責事項
ヘルプ